了不起的盖茨比
最早《了不起的盖茨比》看的是姚乃强先生的翻译版,语境瞬时明朗清晰,道尽了奢华与辛酸的冲突;后来再是春上村树的翻译本的汉语译作,一如春上村树惯有的风格,风轻云淡之中有种娓娓道来。
两个版本各有所长,都看看更能明了盖茨比追梦的徒然。看书也好听曲子也罢,尽可多看多听,参详融合更能品味其中深意。因此人生往往不要硬给自己设一个框框把自己活成了套中人。
简约与婉约一字之差意境却天差地别,看似风马牛不相及却未尝不能搭配,关键成都装修设计界的设计师们如何协调调度。蚊虫三室内装饰设计认为:简约的线条走向明朗使得空间开阔明朗,而在整个家居环境中,客厅饭厅等等共用空间的设计尽可采用这种方式,这样尽可使得多人共同使用时空间感受更佳。而相对卧室等私密空间的设计上,可以结合一些其他风格中较为婉约的方式,将线条柔和起来在用色上也使用过渡色采用暖光源,使得空间的使用更饱满温馨。
室内设计具备艺术性,然其根源是解决家居生活的技术,因而在具体的应用中大可抛开一些可以的窠臼本着生活的实用与审美的角度去做。
所有评论 (0)